2014年 06月 05日
隠ぺい?ペルー人少女暴行事件@富士宮
この事件に関してまとめられたブログがありましたので転載します。
http://www.buzznews.jp/?p=45488

-----------------------------------------------------------------------
4月に静岡県富士宮市で13歳のペルー人少女が同級生少女5人にレイプされて領事が出動する騒ぎが?
報道なく真偽含めネットで話題に

4月に静岡県富士宮市で少女が同級生少女5人に性的暴行を受けて領事が出動する問題が起きていたと海外で報じられていたことが分かり話題になっています。

これはスペイン語のインターナショナルニュースとして4月18日に報じられていたのが発掘され日本語に訳されて注目されているという騒動ですが、富士宮市でペルー人の少女が日本人の同級生5人に性的暴行を受けてペルーの領事が出動したという内容のようです。
Cinco alumnas japonesas denunciadas por ultrajar sexualmente a una compañera peruana en Shizuoka
e0242084_10491232.jpg

この記事を翻訳された方によるものがこちらです。
翻訳


ペルー人の子の話の続き。あまりにもひどい。記事を訳してはる方がおられました。

“静岡県富士宮市の中学校に通うペルー人の13歳の少女が、去年の5月に日本人の同級生女子5人から暴行を受けてレイプされた。吹奏楽部をやめろという理由で。

脅すために動画も写真もとられ、被害を受けた子は誰にも言えなかった。

ペルー人の女の子はクラリネットを吹いていたが、怖いので美術部に移った。だけど今年の3月にまた同じことをされて、今年度から中学校に上がる弟がいたけど、女の子は母親に弟を中学校に行かせないで、ペルーに帰ろうよ、とすがった。

今年度から彼女は登校拒否になって、心配した母親は事実を聞き出すことができた。母親は学校と警察に行ったけど、あんまり聞いてくれる様子がなく、領事館に相談したら、領事が東京から領事館公用車でその中学校に乗り込み、びっくりした校長先生と、警察と、その子の両親とで話し合いになった。

捜査はすすめているとのこと。5人のうち4人の子と親は出頭しているが否認しているとのこと。校長先生は領事に、日本の子と同じように事件を扱うと約束した。

翌日、教育委員会から被害者の家に電話し、カウンセリングとサポートを提案した。

被害者の両親は離婚していたが、事件を知った父親は会社に事情を話し休みを取り家庭に帰った。が、クビになったと知らされた。

被害者の女の子はとても静かで内気な性格だったのと、母親が送り迎えは禁じられているのに、送り迎えをして先生に注意されたりと過保護だった。

アルバイトも5時までだったのを、子どもたちともっと居たいと思い3時に変更してもらったりと、子供を大事にしてきた分、ショックがとても大きく、この家族はもう誰も信用できなくなって、昨日、少しの荷物を持って、とりあえず富士宮市を出た。”

その後、4月21日と24日にも続報が伝えられています。

Cónsul peruano dice que dirigirá las acciones de apoyo a la madre de niña violada en Fujinomiya

機械翻訳にかけるとこうなります。


ペルー総領事は、少女の母親をサポートするための直接的な行動は富士宮にレイプされていることを述べています
東京でペルー、フリオ·カルデナスの総領事は、その娘神奈川県の富士宮の町で5同級生にレイプされたペルーの母親は、「個人的に支援の行動を指示する」と発表しました。
領事は、「明日」(火曜日4月22日)は、直接母と娘へのサポートを提供するために彼の同胞の家を訪問することをカルデナスプレスインターナショナルに語った。
「今日、私は女性との電話連絡があったと私は非常に鋭い感情の状態を発見した。私は人間として及び領事としてすべての私の連帯と完全な理解を提供し、「ペルー当局は述べています。
母親の証言を聞いた後、領事が言った、 “私が手にし、彼女(正義のための怒りと喉の渇きと)同じ反応を持っているでしょう場合は、人間として完全に感動した”と彼は言った。
あなたのオフィスに来てペルーの​​学校に対するいじめ例数(ハラスメント)について尋ね、カルデナスは、初めてあなたがメールを送ると、正式な苦情を受けることを明らかにした。「私は人々が話していることを知らされてきたが、我々はこの日に、文字でより多くのように聞いていない “と彼は言った。
母親は彼女の仲間のクラブ音楽学校で月と2013年12月の間で二回暴行彼女の13歳の性的にのドラマに直面して支援を要請した後に富士宮は国際新聞で前金曜日を明らかにしたため。
先週の木曜日、警察富士宮が日本の当局によると、彼らは13歳未満であるため、攻撃者の逮捕で処理されないことがあり、「苦情」としてケースを受け入れた母親は言った。
“我々は、女の子とその保護者を呼び出します、彼らはひどく、その事実の害を知ることが注目される。たぶん、あなたは女の子の親のための経済的補償を受けることができます。詳細を行うことができ、「日本の警察は言った、彼はペルーに語った。
それは強姦の本当の深刻なケースは彼の娘液の生活を破壊している提供していますので、女性は警察の応答で怒りとreccionó。
学校の作用も期待はずれでした。先週の金曜日、ペルーは、元本と教頭に彼のケースを述べた。彼らは、頭を下げた頭を聞いたが、その代わりに少女と自己株式のための即時の心理的支援を提供するという、警察の報告書の後ろに隠れると沈黙保つことが好ましい。
これは、ペルー総領事の参加が日本の当局がそのような頑丈なケースに実質金利を置くに役立つことが期待される。


Familia de la niña peruana ultrajada por sus compañeras de clase deja Fujinomiya por temor
恐怖のために彼女のクラスメートに激怒ペルー女の子の家族が富士宮の葉
それは、彼女が虐待されたときに女の子が撮影し、撮影されたと疑われている。
富士宮、静岡県の町で5日本語教室の仲間のためにペルーの少女(13)に提出された性的虐待、イベント自体と同じくらいの悪路を取る。女の子は、冒頭で述べたように近くの公園で乱用されなかったが、すべての学校内で発生したとの事実が撮影し、撮影してきた。
これらのデータはに明らかにされた国際プレス、彼は彼の娘を見つけている恐怖の多くの状態を理解し始めている女の子の母親。彼女は虐待を非難するべきで、彼、彼の母親と弟に対する侵略の脅威を受けていた。
小さな脅威の下に私が言ったよりも多くの時間を乱用し、2013年7月、彼が完全に学校を去り、彼の母親の助けを求めた2014年3月の間に、学校内でされていることを語った。
恐怖が原因でペルー警察の家に設置されているこれまでのところ、これまでに、ケースの悪い管理のための家族や学校で不信任を保護したい藤宮強い兆候を与えていません。
警察や学校にCONSULの訪問
彼らは22が乗って東京でペルーの総領事、大臣フリオ·カルデナスとの外交のプレートとの前提車の前に駐車して見たとき、警察と学校は火曜日に問題の唯一の現実的な懸念を示してきた。
中央警察署富士宮の長は、調査を優先させるペルー総領事を保証し、それがどんな日本人であるかのように、彼らはケースを扱っていましたのでご安心ください。
その同じ日に、領事·カルデナスの訪問に続いて、警察のエージェントが明らかにしたプレスインターナショナルの調査は進行中のレイプや彼の両親を含め5疑惑攻撃者の4、、警察署で通過したであることをすべてものの事実を否定している。
学校で、領事は、異常な物議を醸した学校で副ディレクター、彼の存在によって迎えられた。マネージャーは、行動を起こすし、必要に応じて協力することを約束した。
ちょうど木曜日の朝、母は教育委員会からの電話やペルーの女の子のための心理的なサポートを提供する学区を受けたが、それらのすべての信頼を失ってしまった。治療を担当する民間の心理学者は小さい。
つのみ住ん:LA MADRE
母が住んでいると時間あなたの子供を支援することができないというエラーを出し、ドラマに彼の勇気を取得しようとします。「私は悔しやけがをしています。彼が時間内に戻って、彼女を守るためにそこになりたかった方法」と彼はとの会見で涙で告白したIPC。
「私の娘は非常に予約されています。チキータ私の兄弟は、それは彼女が彼が言った “と主張することなく、誰もが彼女を取ることができることを、非常に内気だったと私はよく世話のようだった私に言った。
「私は私の子供たちと一緒に午後3まで働いた。私は母が数え続け、 “‘、我々は質素に住んでいるが、それは彼らと一緒になることです」と言った。彼は生産の落ち込みによって仕事を失い、午後5時まで仕事を始めるまでこれが起こった。
それでも、毎日の家庭教師がそうないように求めていても、学校に彼の子供を持ってきて、その都度、あなたもそれらを拾うことができます。「私は、何かが彼らに起こったことを恐れていた。私は、日本ではニュースや路上で車にはねられたもので既読の誘拐ことを恐れていた。誰もが彼らのために住んでいた人を知っている “と彼は言った。
彼女は自分の母親がかつて「それは非常に過保護のお母さんだった」と自分自身を守る方法を学ぶために自由にそれらを残すように求めていることを叱られ、両方の人の世話をした。
2013年3月の女の子が自分のキャラクターの変化を持つようになったまでそれはなかった。予約さがさらに遠く、彼の母親からになっただけでなく、彼は不機嫌答えて入浴することなく日間行くことができる。誰もがそれは思春期、必要な忍耐のものだと思った。
いじめの被害者(嫌がらせ)であった最初の警告は2013年5月発生しました。友人のグループがビートとペルーがクラリネットを学び、音楽クラブを残して要求した。母親は訴状を提出した後、一瞬のクラブの図面を受け入れた。
恐怖とOUT富士宮
それ以来、事実は誰もが学校で気づかずたぶん悪かった。五、日本の女の子は彼女の年齢は、撮影し、撮影した儀式で痴漢ペルーでしょう。
母は彼女の娘がこれらの人々があなたの家族に害を及ぼすことを恐れて、そして沈黙の中ですべてのことを我慢していることを考えています。彼女はその学校で勉強するために彼の弟を送信しないように彼女の母親を求めていた。
今、目標は、セキュリティを与える小さな画像を囲むようにある。彼の父は、しばらくの間、彼の母親と離婚し、彼女を守るために家に戻ってきた。それは、彼が会社の経営者かどう説明したにもかかわらず解雇されたことを昨日報告されたが、仕事オフの時間を要した。
領事の存在が決定的にカルデナスを助けた。その後、彼女は警察の捜査に役立つ詳細を持っていた。同外交官は、有名な日本の弁護士光太郎田中との協議のために火曜日に東京に母と娘を持って来た。
まだ持久力を超えた恐怖とトラウマ。時間は今日の午後に、母は彼の家族の心身を守るために断固とした行動をusumió。彼は着替えに車を置くと、未知の方向富士宮恐怖の中で残した。有名な日本の安全保障は、彼らのために崩壊した。
「我々は現在、富士宮を残している”お父さんに言った国際新聞、彼の元妻が、ボード上の彼女の二人の子供を運転している間。彼らはますます警察を必要となる。彼らは正義を求めています。


この事件が事実だとすれば日本のメディアが報じていないのはなぜかという疑問が残ります。特にネットで「反日」と言われている新聞社が飛びつくネタではないか、などと言われていますが、メディアが報じた形跡は見つかっていません。

ただし、上記メディアが最初に報じた4月18日にこんなツイートがあったことは確認されており、何らかの事件はあったようです。

e0242084_10544346.jpg


隠蔽した可能性、そしてこの事件が報道通りだったのかどうかの両面からネットでの捜査が続いています。

ペルーの現地メディアでもこの話題が報じられていることがわかっています。

e0242084_10571045.jpg

ネットでは既に事実確認に入っているようです。 

e0242084_10593884.jpg
----------------------------------------------------------------------------------




[PR]

by fujinomiya_city | 2014-06-05 06:58 | ペルー人少女暴行事件@富士宮 | Comments(0)


<< 富士宮市から削除要請      6月の『再稼働反対アクション@... >>